Регистрация в системе
Русский язык, увы все больше и больше засоряется буржуазными словечками (даже не словечками, а так, гибридами). Сколько раз я уже встречал выражение "залогиниться в системе", "я логинюсь..." и так далее. На самом деле говорящий или пишущий подразумевает процесс регистрации в системе.
Под регистрацией понимается процесс опознания пользователя и выделения в его распоряжение санкционированного системным администратором набора вычислительных ресурсов. Под ресурсами понимается доступ к тем или иным дискам (каталогам), перифериным устройствам и так далее. Само опознавание выполняется одной из программ семейства getty:
uugetty - стандартная программа регистрации на консоли (виртуальной линии);
uugetty_ps - программа, позволяющая зарегистрироваться, подключившись к последовательному порту через нуль-модем или (как бы его получше назвать) не-нуль-модем;
mgetty - программа регистрации, распознающая приходящие факсы.
Любая из этих программ выдает на ваш терминал подсказку
login:
ведущую свое происхождение от двух слов LOG IN (один из переводов — "шлагбаум на вьезде"). В ответ на подсказку вы должны ввести свой идентификатор, и, если это потребутся, пароль. В случае, если идентификатор пользователя и пароль присутствуют в файле /etc/passwd вы будете допущены в систему.
Если программа getty обнаружит файл /etc/nologin (совершенно неважно, что в нем находится) то регистрация в системе будет запрещена! Создается этот файл обычно программой shutdown или ее аналогами. Смысл мероприятия довольно прозрачен - не допустить внесения изменений в систему после завершения разгрузки. При запуске системы это файл должен автоматически ликвидироваться и проблем у вас возникать не должно. За исключением того случая, когда вы вручную создадите этот файл во время работы. Так что будьте бдительны!