Руководство пользователя Linux ================================================================ (C) 1993, 1994 Larry Greenfield
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- 2 -
1. Введение
1.1 Для кого предназначена эта книга
Тот ли вы, кто должен прочесть на эту книгу. Попробуйте ответить на несколько вопросов: Вы уже взяли где-то Linux, поставили его, и хотите знать что делать дальше? Или вы не являетесь пользователем Unix, и хотите узнать, что может вам дать Linux.
Если у Вас есть эта книга, ответы на эти вопросы вероятно "Да". Каждый, у кого есть Linux, свободно-распространяемая разновидность Unix, разработанная Линусом Торвальдсом (Linus Torwalds), на его компьютере, но не знает, что ему делать дальше, должен прочесть эту книгу. Она охватывает большинство основных команд Unix. Мы так же расскажем о GNU Emacs, мощном редакторе, и о некоторых других больших приложениях в Unix'е.
1.1.1 Что вы должны сделать перед чтением этой книги.
Эта книга требует выполнения нескольких условий, которые не находятся во власти автора. Прежде всего, эта книга подразумевает, что Вы имеете доступ к системе Unix. (К сожалению, очень тяжело изучить Unix не имея его.) Более того, эта Unix-система должна быть системой Linux, работающей на Intel PC. Это требование не является обязательным, но когда что-либо зависит от версии Unix, я буду ссылаться на то, как ведет себя Linux.
Имеются различные формы Linux, называемые дистрибутивами. Мы надеемся, что Вы нашли полную поставку Linux, такую как SoftLanding Linux Systems или MCC-Interim, и установили ее. Различные дистрибутивы Linux несколько отличаются, но эти отличия обычно небольшие и несущественные. (Возможно в этой книге Вы встретите места, которые будут немного отличаться от того, что будете видеть Вы. Это вероятнее всего означает, что вы используете дистрибутив, отличный от моего. Автору хотелось бы знать обо всех таких отличиях.)
- 3 -
Если Вы являетесь суперпользователем (администратором или установщиком) системы, Вы должны также зарегистрировать себя в системе как нормального пользователя. Посмотрите руководство по установке системы для того, чтобы узнать, как это сделать. Если Вы не являетесь суперпользователем, то Вы должны попросить его зарегистрировать себя в системе.